संस्कृत के कुछ अनुकृत ध्येय-वाक्य

अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान	शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम्	शरीर ही सभी धर्मों (कर्तव्यों) को पूरा करने का साधन है।
काशी हिन्दू विश्वविद्यालय (BHU)	विद्ययाऽमृतमश्नुते	विद्या से अमृत की प्राप्ति होती है
आन्ध्र विश्वविद्यालय	तेजस्विनावधीतमस्तु	हमारा ज्ञान तेजवान बनें।
वनस्थली विद्यापीठ	सा विद्या या विमुक्तये	विद्या मुक्ति का द्वार है
बंगाल अभियांत्रिकी एवं विज्ञान विश्वविद्यालय, शिवपुर	उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान् निबोधत	उठो, जागो और तब तक मत रुको जब तक अपने लक्ष्य तक ना पहुँच जाओ
भारतीय प्रशासनिक कर्मचारी महाविद्यालय, हैदराबाद	संगच्छध्वं संवदध्वम्	साथ चलो, साथ बोलो
बिरला प्रौद्योगिकी एवं विज्ञान संस्थान, पिलानी	ज्ञानं परमं बलम्	ज्ञान सबसे बड़ा बल है
केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड	असतो मा सद् गमय	हमें असत से सत की ओर ले चलें
प्रौद्योगिकी महाविद्यालय, त्रिरिवेन्द्रम	कर्म ज्यायो हि अकर्मण:	कर्म, अकर्म की तुलना में श्रेष्ठ है
देवी अहिल्या विश्वविद्यालय, इन्दौर	धियो यो नः प्रचोदयात्	दैवीय विद्वता हमारे कर्मो को प्रेरित करे
गोविंद बल्लभ पंत अभियांत्रिकी महाविद्यालय (पौड़ी)	तमसो मा ज्योतिर्गमय	हमें अंधकार से प्रकाश की ओर ले चलें
गुजरात राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय	आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतः
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर	योगः कर्मसु कौशलम्	परिश्रम, उत्कृष्टता का मार्ग है
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मुंबई	ज्ञानं परमं ध्येयम्
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान कानपुर	तमसो मा ज्योतिर्गमय	हमें अंधकार से प्रकाश की ओर ले चलें
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान चेन्नई	सिद्धिर्भवति कर्मजा	सफ़लता का मूलमंत्र कठिन परिश्रम है
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान रुड़की	श्रमं विना न किमपि साध्यम्	कोई उपलब्धि प्रयास के बिना असंभव है
भारतीय प्रबंधन संस्थान अहमदाबाद	विद्या विनियोगाद्विकास:
भारतीय प्रबंधन संस्थान बंगलौर	तेजस्वि नावधीतमस्तु	हमारा ज्ञान तेजवान बनें
भारतीय प्रबंधन संस्थान कोझीकोड	योगः कर्मसु कौशलम्	परिश्रम, उत्कृष्टता का मार्ग है
भारतीय सांख्यिकी संस्थान	भिन्नेष्वेकस्य दर्शनम्	अनेकता में एकता
केन्द्रीय विद्यालय	तत् त्वं पूषन् अपावृणु	हे ईश्वर, आप उसे अनावृत्त कीजिए (=ज्ञान पर छाए आवरण को हटाइए)।
मदन मोहन मालवीय अभियांत्रिकी महाविद्यालय, गोरखपुर	योगः कर्मसु कौशलम्	परिश्रम, उत्कृष्टता का मार्ग है
मोतीलाल नेहरू राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, इलाहाबाद	सिद्धिर्भवति कर्मजा	सफ़लता का मूलमंत्र कठिन परिश्रम है
राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद् (एन॰सी॰ई॰आर॰टी)	विद्ययाऽमृतमश्नुते	विद्या से अमृत की प्राप्ति होती है
इंडिया विश्वविद्यालय का राष्ट्रीय विधि विद्यालय	धर्मो रक्षति रक्षितः	जो धर्म की रक्षा करते हैं, वे धर्म द्वारा रक्षित होते हैं
संपूणानंद संस्कृत विश्वविद्यालय	श्रुतं मे गोपय
श्री सत्य सांई विश्वविद्यालय	सत्यं वद् धर्मं चर	सत्य बोलें, सत्य के मार्ग पर चलें
श्री वैंकटेश्वर विश्वविद्यालय	ज्ञानं सम्यग् वेक्षणम्
संत स्टीफन महाविद्यालय, दिल्ली	सत्यमेव विजयते नानृतम्	सत्य ही सदैव विजयी होता है, असत्य नहीं।
कालीकट विश्वविद्यालय	निर्मय कर्मणा श्री
कोलंबो विश्वविद्यालय	बुद्धि: सर्वत्र ब्राजते
दिल्ली विश्वविद्यालय	निष्ठा दृष्टि: सत्यम्
केरल विश्वविद्यालय	कर्मणि व्याज्यते प्रज्ञा
मोराटुवा विश्वविद्यालय (University of Moratuwa)	विद्यैव सर्वधनम्	विद्या सबसे बड़ा धन है
पेरादेनिया विश्वविद्यालय (University of Peradeniya)	सर्वस्य लोचनं शास्त्रम्	ज्ञान सभी का नेत्र है
राजस्थान विश्वविद्यालय	धर्मो विश्वस्य जगतः प्रतिष्ठा
विश्वेश्वरैया राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, नागपुर	योग: कर्मसु कौशलम्	परिश्रम, उत्कृष्टता का मार्ग है
पश्चिम बंगाल राष्ट्रीय न्यायिक विज्ञान विश्वविद्यालय	युक्तिहीने विचारे तु धर्महानि: प्रजायते